Akamuti African Black Soap

Fashioned in Finlandin Nea kirjoitti viime kuussa afrikkalaisesta mustasta saippuasta. Musta saippua kuulostaa hyvältä, sillä se sisältää reilun kaupan karitevoita ja sitä suositellaan herkälle sekä kuivalle iholle. Plussaa musta saippua saa ekologisuudestaan. Otin myös itse käyttöön afrikkalaisen mustan saippuan jokin aika sitten, mutta luovuin siitä jo muutamien käyttökertojen jälkeen.

Oma versioni oli nestemäinen Akamutin valmistama pumppupullossa oleva saippua. Nestemäinen versio on kätevä käyttää, etenkin pumppupullon ansiosta. Valitettavasti muuta hyvää saippuassa ei juuri ollut, ainakaan kasvojen pesuun se ei itselläni sopinut. Musta saippua kuivatti ihoani pahasti ja pesun jälkeen ihoa kiristeli todella paljon, vaikka ihoni ei edes ole kuiva vaan rasvoittuva. Vaikea kuvitella, kuinka tämä sopisi kuivalle iholle. Lisäksi saippua kirveli silmiä ihan mielettömästi jos sillä koetti pestä pois silmämeikkiä ja se tuntui menevän silmiin helposti, joten silmämeikin poistoon en tätä suosittele.

Vaikka tätä voisi käyttää myös käsien tai vartalon pesuun, laitan oman pulloni kuitenkin kiertoon ja toivon sen löytävän uuden omistajan, joka olisi siihen tyytyväinen. Onko jollain positiivisia kokemuksia afrikkalaisesta mustasta saippuasta vai ovatko muutkin olleet Nean ja minun tavoin pettyneitä siihen?


Fashioned in Finland's Nea wrote about african black soap last month. Black soap sounds good, as it contains fair trade shea butter and is recommended for dry and sensitive skins. I began to use african black soap a little while ago, too, but unfortunately it didn't work for me and I stopped using it after a couple of times.

My black soap is Akamuti's liquid african black soap in a bottle of 250 ml. The bottle has a pump which is real plus and liquid soap is easy to use. These were the only bonuses for me, though, as black soap wasn't suitable for my skin. It dried out my skin completely and after face wash my skin was really dry and tight feeling. I also couldn't use it for removing eye makeup as it got into my eyes easily and irritated them really badly.

This could be used for washing hands or body, but I'll sell this forward to someone else in case someone could benefit more from this than I will. Does anyone have positive comments on african black soaps or have you been equally disappointed with it like Nea and I have?

Glamour again!

OPI Glamour Game, OPI "Sheer" Your Toys

Tässä taas muutama uusi kynsilakkahankinta. OPI:n Glamour Gamen olen omistanut jo aiemmin, mutta jossain mielenhäiriössä myin sen eteenpäin ja kävin sitten sangen pian himoamaan sitä uudestaan itselleni. Nyt sain vihdoin hankittua itselleni uudelleen glamouria ja on se vaan nätti lakka! OPI:n harmaa "Sheer" Your Toys on samasta Holiday In Toyland kokoelmasta kuin Glamour Game, tämä lakka on itselleni uusi tuttavuus.

Here are some new nail polishes again. OPI's Glamour Game I have owned previously but for some reason I sold it forward. I regretted my decision and now I finally have some glamour again - this is so pretty! OPI's "Sheer" Your Toys is from the same collection as Glamour Game, Holiday In Toyland collection. This is a new polish for me.

Nfu Oh 49

Ostin myös Nfu Oh:n lakan numero 49. Nfu:n pullot ovat todella isoja, 17 ml! Lisäksi pullo on oikea taideteos koristeluineen, näin kaunista pulloa on kyllä ilo katsella.

I also bought Nfu Oh's flaky polish number 49. Nfu's bottles are really big, 17 ml! The bottle is also a true piece of art with its decorations, it is a pleasure to watch such a beautiful nail polish bottle.

Vaalean kultainen silmämeikki / Light golden eye makeup

Tässä silmämeikissä on käytetty lähinnä valkeaa, vaaleaa kultaa ja hieman tummempaa kultaa sekä hieman ruskeaa. Käyttelin eri luomivärejä niin sekaisin meikkaillessani ja meikki on tehty jo jokin aika sitten, että tarkkoja luomiväritietoja ei ole. Meikissä on kuitenkin käytetty Maybellinen ja IsaDoran luomivärejä ja ripsissä on Shiseidon Mascara basea + Lorealin HIP -ripsiväriä (ostettu Ebaysta). Sisärajauksissa Lumenen musta kajal, jonka myynti on lopetettu. Ylärajauksessa Lorealin Superliner ja sen päällä luomiväriä. Kulmissa YSL:n kulmakynää sekä Lumenen kulmakarvageeliä. Kuvat on otettu illalla sisällä ilman salamaa, mistä johtuen ne eivät ole parhaita mahdollisia.



In this makeup I have used white, light and darker golden shades and some brown. I mixed eye shadows a lot and I did this makeup a while ago already, so I don't have the exact info on the shadows. I have used IsaDora's and Maybelline's eye shadows, however. I'm also wearing Shiseido Mascara base and Loreal HIP mascara on my lashes. Inner lids have been lined with Lumene's black kohl which isn't sold anymore. Upper lid has been lined with Loreal's Superliner and it has some eye shadow on top of it. Eye brows have YSL's eye brow pencil and Lumene's eye brow gel. Photos have been taken indoors in the evening and without flash so they aren't very good.

Lamahiukset / Hair depression

Tämän päivän Kauppalehti uutisoi, että kosmetiikka käy kaupaksi taantumankin aikaan, mutta kulutustavat hieman muuttuvat. Ihmiset ostavat enemmän edullisempia merkkejä sekä siirtyvät päivittäistavarakauppojen tuotteiden käyttäjiksi.

Selvästi taantuman vaikutus näkyy hiustenhoitotuotteissa, joiden myynti on kampaamoissa normaalia vähäisempää ja markettien hiusvärien myynti on lisääntynyt. Ihmiset siis värjäävät hiuksiaan enemmän kotona ja käyttävät markettien hiustenhoitotuotteita.

Itse olen värjännyt hiukset kotona jo usean vuoden ajan, koska pienituloisena kampaamokäynteihin ei ole ollut varaa. Markettituotteiden lisäksi käytän kuitenkin jatkuvasti kampaamotuotteita, koska niitä voi tilata netin kautta huomattavasti edullisemmilla hinnoilla kuin millä kampaamot niitä myyvät. Omiin kulutustottumuksiini taantuma siis ei ole vaikuttanut.

Onko taantuma vaikuttanut sinun kampaamossa käynteihisi? Oletko vaihtanut kampaamotuotteet markettituotteisiin?

In English:
Kauppalehti, which is a Finnish newspaper on economy, published an article today claiming that cosmetics sell even during recession but consumers' consuming habits change. Consumers buy less expensive brands and shop more in markets.

Hair products is one are in which the recession shows clearly. Hair care products don't sell as well as they used to in hair salons and people use more hair dying colors at home. People color their hair themselves and use cheaper hair care brands which are sold in markets.

Personally I have dyed my own hair at home for several years, as I haven't had money enough to dye it regularly at hair salon. However, I do use market hair care brands but I also use a lot of more expensive hair care products on a regular basis. I purchase my hair care products mostly from internet, as they are much less expensive online than they are in Finnish hair salons. So, recession hasn't changed my consuming habits.

Have your hair care routins been affected by recession?

Foto

China Glaze: It's My Turn

Pitkästä aikaa kynsikuvaa! Kynsissä on Poshen pikakuivava aluslakka, kaksi kerrosta China Glazen It's My Turnia sekä Poshen pikakuivattavaa päällyslakkaa. It's My Turn on upea kullanvärinen hologrammilakka, joka ei ole liian lämpimän sävyinen vaan sopii hyvin vähän viileäihoisemmallekin. Kerrassaan ihana lakka! Kuvat on otettu sisävalaistuksessa kun auringonvaloa ei ollut tarjolla, joten valitettavasti hologrammiefekti ei näy kunnolla.


Here's a nail polish photo, the first one for a while! I'm wearing Poshe's fast drying base coat, two coats of China Glaze It's My Turn and Poshe's fast drying top coat. It's My Turn is a fabulous golden holographic nail polish, it's not too warm but can also be used if skin tone is little cooler. I absolutely love this! Unfortunately I had to take the photos in artificial lightning and because of that the holographic effect doesn't show properly.

Aloittelijan meikkitutorial osa 2 / Beginner's makeup tutorial part 2

Tässä jatkoa aloittelijan meikkitutorialeille, joista ensimmäisen löytää täältä.
Here is the second part of beginner's makeup tutorials, the first one can be found here.


Käytän jälleen IsaDoran Sandy Sky trioa. Ensin otan vaaleinta sävyä applikaattoriin.
I use IsaDora's Sandy Sky trio again. First I use the lightest shade with an applicator.


Levitän vaaleinta sävyä koko liikkuvalle luomelle.
I apply the lightest shade to the whole lid.


Seuraavaksi otan applikaattoriin keskitummaa sävyä.
Next I use the middle shade with an applicator.



Levitän keskitummaa sävyä luomivakoon koko matkalle sisänurkasta ulkonurkkaan asti. Ulkonurkkaan sävyä levitetään leveämmin.
I apply the middle shade to the crease from the inner corner to the outer corner. In the outer corner shade is applied in a higher area than in the inner corner.


Häivytän rajoja häivytyssiveltimellä.
I blend the lines with a blending brush.





Lisätään vaaleinta sävyä kulmaluulle häivytyssivellintä käyttäen (sillä saa aikaan kevyemmän lopputuloksen kuin applikaattorilla).
Let's add the lightest shade to the brow bone using the blending brush (it gives more subtle result than the applicator).


Sitten otetaan tumminta sävyä viistopäiseen rajaussiveltimeen.
Next take some of the darkest shade with an angled eye liner brush.



Rajaa yläluomen ripsiraja koko matkalta tummimmalla sävyllä.
Line the upper eyelid's lashline with the darkest shade.


Laita lopuksi ripsiväriä ja meikkaa kulmakarvat haluamallasi tavalla.
Finally, add mascara and do you eyebrows as you prefer.





Tässä toinen meikki, joka on tehty tismalleen samalla tavalla: vaaleinta liikkuvalla luomella ja kulmaluulla, keskitummaa luomivaossa, tummalla sävyllä rajaus.
Here is another makeup that has been done exactly the same style: lightest shade on the lid and on the brow bone, middle shade on the crease and darkest shade as an eye liner.


Ja tässä vielä yksi meikki samalla tyylillä.
And here is yet another makeup with the same style.

Kirjahankintoja / Shopping books

Hankin AdLibris-nettikaupasta itselleni kolme kauneudenhoitoaiheista kirjaa. Kirjahyllyäni koristavat nyt seuraavat opukset:
- Linda Wells: Allure - Confessions of Beauty Editor (18,70 €)
- Paula Begoun: Don't Go to the Cosmetics Counter Without Me, 7:s painos (22 €)
- Rita Stiens: Totuus kosmetiikasta (16,30 €)
Lisäksi haluaisin hankkia vielä Tuija Luukkaisen kirjan "Meikkaus". Odottelen innolla, että pääsen tutustumaan tarkemmin hankkimiini kirjoihin - nyt alkuviikosta olen ollut niin kiireinen opiskelujen alun kanssa, etten ole ehtinyt sitä vielä tehdä. Blogikin on hieman retuperällä, mutta kameralla odottaa iso kasa kuvia ja luvassa on vielä tällä viikolla ainakin yksi tutoriaali.

Tykkäättekö te lukea kosmetiikka-aiheista kirjallisuutta?

In English:
I bought three books that are all about cosmetics:
- Linda Wells: Allure - Confessions of Beauty Editor (18,70 €)
- Paula Begoun: Don't Go to the Cosmetics Counter Without Me, 7:s painos (22 €)
- Rita Stiens: Totuus kosmetiikasta (16,30 €)
The last one is in Finnish and translates as "The truth about cosmetics". I would also like to buy Tuija Luukkainen's book "Meikkaus" ("Makeup"). I'm really looking forward to having time to read these new books. Now I'm so busy with the beginning of my studies that I haven't had time to take a look at these books and I haven't had that much time for blogging either. Well, I have lots of photos on my camera and I'll definitely publish at least one tutorial this week.

Do you like reading books about cosmetics?