Saturday, August 8, 2009

Paluu lomatunnelmista / Back from the holiday

Karkasin pariksi viikoksi totaalisiin lomatunnelmiin, kun koko kesän poissa kaupungista ollut poikaystäväni tuli luokseni pariksi viikoksi ennen kuin lähti taas reissuun. Vietimme aikaa rennosti piknikkien, kävelyretkien, jäätelön, Suomenlinnassa hengailun, Tukholman risteilyn ja muun mukavan puuhastelun parissa. Tästä johtuen aivoni olivat kuin sulaa jäätelöä helteessä ja käytin illat lähinnä leffojen katseluun ja nukkumiseen bloggailun sijaan. Antanette tämän minulle anteeksi?

Nyt luvassa on taas bloggailua säännöllisen epäsäännöllisesti ja toivottavasti saan piakkoin vihdoin ja viimein postattua lupaamani toivepostauksen tummien silmänalusten peittämistä. Postausta toivoneelle suuret pahoitteluni pitkästä viivyttelystäni!

In English:
I spent a couple of weeks in total holiday mode as my boyfriend, who has been out of town for the summer, came to visit me for a two weeks before leaving again. We spent our holiday together by taking nice walks, having picnics, eating ice cream, enjoying Suomenlinna (a sea fortress in Helsinki, highly recommended for anyone!) and taking a cruise to Stockholm. Because of this holiday mode my brain was like melting ice cream in heat and I couldn't do anything else in the evenings except for watching movies and taking naps, so I totally ignored my blog. I hope you'll forgive me this holiday break!

Now I'll be back with new postings and hopefully I'll also be able to make the requested posting about covering dark undereyes - that post is terrible late and I'm sorry for that!


Lauttasaaressa piknikillä / Picnic in Lauttasaari


Suomenlinna




Helsinki mereltä / Helsinki from the sea


Tukholma / Stockholm



Krapulainen, väsynyt ja hikinen BB minimaalisella meikillä ja hiukset sekaisin - olkaa iloisia etten näy kuvassa paremmin! ;) Having a hangover, totally tired and sweaty, almost no makeup and bad hair day - be glad you don't see me better in the photo! ;)

2 comments:

  1. Tervetuloa takaisin! :) Ihania kuvia kesäisestä Helsingistä!

    ReplyDelete