Kiitos ja näkemiin! / Goodbye dear readers!

Olen saanut jonkin verran kyselyitä, olenko palaamassa vielä blogin pariin, joten halusin tätä kautta kertoa kaikille lukijoilleni että näillä näkymin uusia blogikirjoituksia ei ole enää tulossa. Aluksi lyhyeksi ajateltu blogitauko venyi kosmetiikkainnostuksen kokiessa pitkän tauon ja sen jälkeen elämä toi mukanaan muita kiinnostuksen kohteita ja kiireitä ja blogin pariin paluu venyi venymistään. Elämäntilanteeni on parhaillaan sen verran kiireinen ja muut harrastukset ovat vallanneet vapaa-aikani, joten tällä hetkellä minulla ei ole aikeita palata bloggailun pariin. Kosmetiikka on kuitenkin edelleen lähellä sydäntäni ja kenties jokin päivä jatkan blogin parissa. :) Kiitos kaikille ihanille lukijoilleni ja ehkä tapaamme vielä!

I just wanted to let you know that I currently have no plans to continue blogging. My life situation and other hobbies keep me busy enough nowadays. However, I still love cosmetics and might decide to continue blogging some day. Until then, thanks for reading my blog! :)

Oh darling!

Goshin Velvet Touch Lipstick sävyssä 134 Darling kannattaa katsastaa, jos etsii nudesävyistä huulipunaa. Huulipunassa on hyvin levittyvä ja pehmeä koostumus, pysyvyys on keskiverto eli ei kovin hyvä mutta huonompiakin on nähty. Hintaa on muistaakseni alle 10 euroa. Tuoksu on aika mieto ja "huulipunamainen" - tuntuu, että suurin osa huulipunista tuoksuu tälle.

Gosh Velvet Touch Lipstic in 134 Darling is something that you should try if you are looking for a nude lipstick. This applies smoothly and feels soft on the lips, stays on OK and doesn't smell very strong.

Orly La Vida Loca

Orlyn La Vida Loca on violetti lakka, jossa on pienen pientä pinkkiä shimmeriä. Lakka on luonnossa jonkin verran tummempi ja violetimpi kuin valokuvissa, sävy ei jostain syystä suostunut toistumaan kuvissa oikeanlaisena. Koristeena valkoista nail art -lakkaa ja valkoisia kukkatarroja.

Orly La Vida Loca is a violet nail polish with some pink shimmer in it. The shade is darker in real life, I didn't manage to take a photo in which the color would have been exactly right. I'm also wearing white nail art polish and white flower nail stickers.


Oletko jo siirtynyt tummiin "syyslakkoihin" vai käytätkö kaikkia sävyjä ympäri vuoden? Itse käytän tummia sävyjä lähinnä syksyllä ja talvella, mutta erilaiset vaaleat ja vaikkapa pinkit sävyt kyllä saavat olla käytössä ympäri vuoden.

Are you already wearing darker fall nail polishes or do you wear all kind of shades all year round? Personally I wear darker shades usually only on fall/winter, but use lighter shades and for example pinks all the time.

Sparkling Award

Badbomben palkitsi minut Sparkling Award -palkinnolla. Kiitos kunniasta! :) Palkintoon kuuluu, että ensin sen saaja kehuu hieman omaa blogiaan ja laittaa sitten palkinnon eteenpäin omille blogisuosikeilleen.

Oma blogini lähti liikkeelle siitä, että halusin jakaa lukijoiden kanssa swatcheja ja kynsilakkakuvia helpottamaan ostopäätösten tekoa. Itse nimittäin shoppailen suurimman osan kosmetiikastani netistä ja käytän ostosten teossa apuna paljon blogeja, joista katselen swatcheja sekä kuvia tuotteista kasvoilla/kynsissä/ja niin edelleen saadakseni käsityksen siitä, miltä tuote todellisuudessa näyttää. Halusin auttaa samalla tavalla muita shoppailijoita ja pyrin siksi kuvaamaan blogiini paljon swatcheja ja kynsilakkakuvia. Olen siis blogissani erityisen tyytyväinen siihen, että se saattaa joskus olla ihan käytännön avuksi lukijoille. :)

Laitan palkinnon eteenpäin Fashioned in Finland -blogin Nealle, jonka blogi on myös oikea swatcheja etsivien unelmapaikka. Kannattaa katsastaa, etenkin jos olet kiinnostunut mineraalimeikeistä!

In English:
Badbomben gave me Sparkling Award, thank you so much Badbomben! I'll give this award forward to Nea and her Fashioned in Finland blog.

Pretty in pink

Lumenen Natural Code kynsilakka sävyssä 6 Stand Out on kaunis helmiäishohtoinen pinkki. Peittää hyvin kahdella kerroksella. Kuva otettu varjoisalla säällä ulkona. Koristeena vaaleanpunaisia kukkakynsitarroja.

Lumene Natural Code nail polish shade 6 Stand Out is a pretty pearlescent pink. Here I'm wearing two coats. Photo taken outdoors on a cloudy weather. I added also some light pink flower nail stickers.

Merielämää / Ocean life

Tällä kertaa kynsissä kolme kerrosta Color Clubin Blue Light -lakkaa. Vaaleansininen creme, joka vaatii mielellään tuon kolme kerrosta ollakseen täysin peittävä. Koristeena meriaiheisia kynsitarroja, nämä ovat muistaakseni 8ty8beautystä tilattuja.

I'm wearing three coats of Color Club Blue Light nail polish. This is a light blue creme. Nail stickers are from 8ty8beauty.

Sleek i-Divine palettes

Tällä kertaa swatcheja Sleek-kosmetiikkamerkin i-Divine paleteista. Sleek on englantilainen kosmetiikkamerkki, joka on hinnoiltaan sangen edullinen. Superdrug-myymälöissä nämä 12 luomivärin paletit maksoivat muistaakseni suurin piirtein 5 puntaa. Ebaysta paletteja saa suurinpiirtein 10 eurolla mukaanlukien postikulut. Poikkeuksena Graphite-paletti, josta jouduin maksamaan noin 20 euroa, koska sen saatavuus on huonompi kuin muiden palettien.

Omistan tällä hetkellä neljä i-Divine palettia: Original, Safari, Graphite ja Storm. Huomioiden palettien edullisen hinnan näiden laatu on positiivinen yllätys. Pigmenttiä on pääsääntöisesti hyvin ja luomivärinapitkin ovat ihan käytännöllisen kokoisia eivätkä ihan minejä. Paleteissa on myös tarjolla laaja väriskaala: kirkkaista neonväreistä pitävien kannattaa tsekata Acid-paletti, Graphite sopii smokey eyes -meikeistä pitäville ja Storm on kätevä peruspaletti neutraalihkolle arkimeikille koska se sisältää enimmäkseen ruskeita sävyjä.

Sleekin nettisivut löytyvät täältä, jos haluat tutustua laajemmin brändin tuotevalikoimaan. Sivuilla on myös nettikauppa, josta tosin itselläni ei ole kokemuksia.

In English:
I currently have four Sleek palettes and I wanted to swatch them for you. These palettes are really affordable, they have 12 shades each and cost approximately 10 euros (about 5 English pounds) each. They are quite pigmented and have nice quality considering their price. There is also a wide range of shades available. You can visit Sleek's homepage here.



Safari-paletti on neljästä paletistani huonoin pigmentiltään.
Safari palette has the least pigment of all of my four palettes.



Original-paletista oli valitettavasti hajonnut kaksi luomivärinappia kuljetuksen aikana, joten jouduin pressaamaan ne uudestaan kasaan. Luomivärinappien koostumus tuntuu olevan muutenkin kohtalaisen helposti hajoava, jos paletti ottaa jostain osumaa.

Two eye shadows in the Original palette were broken during delivery so I had to press them. These eye shadows seem to broke quite easily if they get any damage.



Graphite-paletti on todella hyvä paletti smokey eyes -meikkeihin, ainoa huono puoli on että osa sävyistä on niin lähellä toisiaan ettei eroa juurikaan huomaa.

Graphite palette is very good for creating smokey eyes looks. Unfortunately some of the shades are so close to each other though that you really can't tell the difference between them.



Storm-paletin vaaleissa sävyissä voisi olla vähän enemmän pigmenttiä, mutta tummat sävyt ovat pigmentiltään oikein hyviä.

The lighter shades in Storm palette could have a bit more pigment, but the darker shades don't have the same problem.

Onko joku muu kokeillut Sleekin luomivärejä? :)
Has someone else tried Sleek eye shadows? :)