Avon: Anew Reversalist Illuminating Eye System

Sain talvella testattavakseni Avonin Anew Reversalist Illuminating Eye System -voiteen, joka on "kirkastava silmänympäryshoito". Kyseessä on silmänympärysvoide, jonka mukana tulee kirkastava seerumi. Sain tuotteen käytettyä loppuun, joten on aika arvioida, miten se oikein pärjäsi.

Silmänympärysvoide / the eye cream.

Kun korkin kiertää auki saa esiin silmänympärysvoiteen. Sen luvataan korjaavan tummia renkaita, ohuita juonteita ja ryppyjä ajan mittaan näkyvästi. Voidetta levitetään aamuin illoin yläluomelle, alaluomialueelle sekä harakanvarpaille.

Kuten olen jo aiemmin blogissa todennut, niin silmänympärykseni kaipaavat etenkin talvisin kunnolla kosteutusta. Näin kesäisin pärjään kevyemmilläkin tuotteilla, mutta yleisesti ottaen silmänympärysiholleni laitan mieluiten paksuja, todella kosteuttavia ja hyvin imeytyviä voiteita.

Avonin silmänympärysvoide oli todella mieluinen. Käytin sitä enimmäkseen talvisaikaan, mutta myös kesäisemmillä ilmoilla. Voide on täyteläisen paksuhko koostumukseltaan, mutta imeytyy todella nopeasti ihoon. Iho jää ihanan pehmeäksi ja kosteutetun tuntuiseksi, mutta ei tippaakaan tahmaiseksi tai rasvaiseksi. Tämän päälle on helppo lisätä meikkikin ongelmitta. Yhden purkin käytettyäni en ole huomannut eroa silmänympärysrypyissä muuten, kuin että kosteutetulla iholla rypyt eivät tietenkään tunnu näkyvän niin selvästi kuin kuivemmalla iholla. Mitään ryppyjä poistavaa ihmevoidetta en kuitenkaan usko olevan olemassakaan, joten olen tyytyväinen siihen, että silmänympärysvoide kosteuttaa, jättää ihon hyvän tuntuiseksi ja sopii meikin alle. Lisäplussaa voide saa vielä tuoksuttomuudestaan, se siis ei ole hajustamaton mutta ei tuoksu juuri millekään. Itse en voi sietää kovin vahvan hajuisia silmänympärysvoiteita, koska ne saavat silmäni toisinaan vuotamaan, joten mieto tuoksu/hajuttomuus on aina silmänympärysvoiteissa plussaa.

Kirkastava seerumi / the illuminating serum.

Entäs sitten se kirkastava seerumi? Se löytyy kantta nostamalla, eli kätevästi samasta purkista silmänympärysvoiteen kanssa. Seerumia neuvotaan käyttämään aamuisin suoraan silmänympärysvoiteen päälle alaluomialueelle. Käytännössä kyseessä on superkevyt valoaheijastava voide, joka on helppo levittää ohuelti silmänalusille. Valoaheijastavien pigmenttiensä ansiosta voide luo illuusion, että tummat silmänaluset eivät olekaan ihan niin tummat.

Seerumi on mielestäni oikein mukava lisä niille aamuille, kun ei ole aikaa tai halua meikata, mutta haluaa edes aavistuksen kirkkaamman katseen ja siedettävämmät silmänaluset. Voide on niin kevyt ja huomaamaton, täysin ihoon sulautuva, että sitä on todella helppo laittaa meikkaamattomille kasvoille hieman freesaamaan ilmettä ilman, että sitä huomaa lainkaan. Kukaan ei siis ihmettele, miksi silmänalusillasi on jotain voidetta, vaikka muuten olet au naturel. Sen sijaan niinä aamuina, kun silmänalusille tulee laitettua esimerkiksi meikkipohjaa/peitevoidetta/valokynää, niin seerumi on aika lailla turha, koska sen vaikutus on kuitenkin sen verran vieno verrattuna kunnon meikkituotteiden aikaansaamaan apuun. Jos kuitenkin kuuluu ihmisiin, jotka eivät vaikkapa kesähelteillä meikkaa oikeastaan lainkaan (kuten allekirjoittanut), niin tämän seerumin avulla saa edes pienoisen helpotuksen silmänalusongelmiinsa.

Hintaa 15 millilitran silmänympärysvoiteen ja 2,5 gramman seerumin yhdistelmällä on vajaa 20 euroa. En ole aiemmin kokeillut Avonin ihonhoitotuotteita ja tämän perusteella kokeilisin niitä mielelläni lisääkin, sen verran toimiva tuote on kyseessä! Onko lukijoilla kokemuksia Avonin ihonhoitotuotteista, mitä tuotteita suosittelisitte ja mitä missään nimessä ette?

Sitten vielä ilmoitusasiaa: Kynsilakkakirppis on hieman viivästynyt, koska sain vasta eilen päätettyä mitkä lakat laitan myyntiin ja ne pitää vielä kuvata. Luultavimmin lakat tulevat myyntiin ensi maanantaina. :)

Briefly in English:
Avon's Anew Reversalist Illuminating Eye System is a product which combines an eye cream with illuminating serum. The eye cream moisturizes really well, absorbs really well into the skin, suits well under make up and doesn't really smell anything at all. It can be used both night and day. The serum is actually a really really light cream which has some light-reflecting pigment in it. It is used on the dark undereye area on the mornings after you have applied the eye cream. Thanks to the light-reflecting pigments it slightly reduces the darkness of the undereyes. This is extremely natural looking after application and can be used without any make up. Actually this isn't worth much if you apply make up on it, so it is on its best on the days when you don't want to use make up but want your undereyes to look even a little bit better.

China Glaze: Lavender Lingo

Tällä kertaa kynsissä China Glazen Lavender Lingoa kolme kerrosta ja koristeluna punaisia strasseja sekä pinkkiä koristelulakkaa.

This time I'm wearing three coats of China Glaze's Lavender Lingo with pink nail art pen and red rhinestones.


Anonyymi kyseli edellisen postauksen kommenteissa, millaisia nämä 2 way nail art -koristelulakat ovat. Kyseessä ovat siis tämän näköisissä puteleissa olevat koristelulakat:

In my last post's comments Anonymous asked what the 2 way nail art polishes are like. They are polishes that look like this:


Näissä koristelulakoissa on siis sekä sivellin, että erillinen "töpöttelypää" eli kynäpää, jolla voi tehdä esimerkiksi pisteitä. Töpöttelypää löytyy kun vetää korkin pois sen sijaan että kiertäisi sen normaalisti auki. Ylläolevassa China Glaze -kynsikuvassa olen käyttänyt viivoihin sivellintä ja pisteisiin tuota kynä/töpöttelypäätä.

Nämä koristelulakat ovat sangen edullisia esimerkiksi Ebayssa ja laatu on hyvä. Kaikista vaaleimmat sävyt eivät ole kovin peittäviä, mikä toisaalta on yleinen ongelma ihan kynsilakoissakin. Jos kynäpää menee tukkoon, sitä on hankala avata, koska se on niin ohut ettei esimerkiksi tavallinen neula mahdu sen sisään. Näiden lakkojen mukana tulee kuitenkin yleensä pohjaan teipattuna ohut "neula", jolla tukkeutuneen pään voi avata. Joistakin lakoista se kuitenkin puuttuu, ilmeisesti siksi, että se on yksinkertaisesti irronnut ja pudonnut jonnekin matkan varrelle. Yleisesti ottaen nämä koristelulakat ovat kuitenkin toimivia. Käyttö on sinänsä helppoa, mutta itselläni ei ole tarpeeksi vakaa käsi, että saisin aina ihan haluamani tuloksen... :)

Koristelulakkojen oston sijaan voi tietysti tehdä vaihtoehtoisesti niin, että ostaa erillisen siveltimen ja/tai niin sanottuja dotting tooleja, joiden avulla voi tehdä koristeluja ihan tavallisilla kynsilakoilla. Itsekin käytän koristeluun myös tavallisia kynsilakkoja, joista otan siveltimeen hieman lakkaa ja teen koristelut siten.



These nail art polishes have both a brush and a pen. The pen can be found when you pull the cap instead of opening it in a normal way. I've used both the brush and the pen in the China Glaze photo above.

These nail art polishes are quite cheap, for example in Ebay, and their quality is good. The lightest shades can be quite see-through, but this is normal in regular nail polishes as well. If the pen gets jammed because of dried polish inside the pen, it is hard to open with a regular needle as it is so thin. However, usually these nail art polishes have a special needle with them which is taped on the bottom. Sometimes this needle is missing, though, I assume that it sometimes just drops away during delivery. All in all, these nail art polishes are good though. They are easy to use, but unfortunately my hands aren't steady enough so I don't always get the results I would like to. :)

Instead of nail art polishes you can of course always use a separate brush with a normal nail polish and create your nail art with a regular nail polish.


Toinen Anonyymi puolestaan kyseli, kuinka lakan saa siistiksi kynnen tyvessä, eli kynsinauhan luona. Tähän suosittelen apuriksi niin sanottua nail polish corrector pen -tuotetta eli korjauskynää, mitä saa esimerkiksi Avonilta. Avonin kynän nimi on Neat nails -korjauskynä kynsille ja hintaa sillä on noin 10 euroa. Korjauskynä on kynän näköinen vempele, jonka kärkiosa sisältää kynsilakanpoistoainetta. Kärjellä on siis helppo pyyhkiä kynsinauhojen ympäristöstä ja muista pikkutarkkuutta vaativista kohdista pois turhat sotkut.

Another Anonymous asked, how to make the polish line near the cuticles look nice. I recommend nail polish corrector pen, which is a pen-like product with a tip that has some nail polish remover in it. This makes it easy to remove the excess polish near the cuticles and from other places that require a small tool. I'm using Avon's Neat nails corrector pen.


Jos ei halua satsata erilliseen korjauskynään, niin vanha mutta toimiva kikka on kastaa vanupuikko kynsilakanpoistoaineeseen ja siistiä lakkauksen reunat sen avulla.

If you don't want to put money on a corrector pen, an old but useful way is to use a Q-tip and dampen it with a nail polish remover. With this it is easy to clean the nail polish from the cuticles.

Sinivalkeaa / Blue & White

Testailin AVONin Big Colour meikkikynää, jonka toisessa päässä on sininen sävy Blue Azure ja toisessa päässä valkea sävy Frosted Ice. Liikkuvalla luomella Frosted Icea luomivärin tapaan, rajaukset Blue Azurella, luomivaossa sinistä Make Up Storen Microshadow soloa Aquarius ja kulmaluulla hohtelevaa valkeaa luomiväriä jostain Isadora vanhasta kvartetista. Ripsivärinä on AVON Anew Lash-Transforming Mascara + Serum.

I tested AVON Big Colour eyeliner pencil which has a blue shade Blue Azure on the other end of the pencil and a white shade Frosted Ice on the other. I used Frosted Ice on the upper lid, lined the eye with Blue Azure, applied blue Make Up Store Microshadow solo Aquarius to the crease and above the crease I have some white shimmery shade from some old Isadora quartet. Mascara is AVON Anew Lash-Transforming Mascara + Serum.

Vanhojen tanssit -meikki osa 4 / The seniors' ball makeup part 4

Tämä vaaleanpunainen/violetti -meikki sopii esimerkiksi violetin tai vaaleanpunaisen puvun seuraksi.
This light pink/purple -makeup goes well with for example a purple or a pink dress.


Tähän meikkiin käytin 1) vaaleanpunaista Lorealin 50 Natural Pink -soloa (myydäänkö tätä vielä?), 2) vaaleaa liilaa Diorin Pearly Lilac -paletista, 3) violettia Diorin Pearly Lilac -paletista sekä 4) hyvin hennon vaaleanpunaista sävyä Diorin Pearly Lilac -paletista.

I used 1) light pink Loreal 50 Natural Pink solo (I'm not sure if this is available anymore), 2) light purple from Dior Pearly Lilac palette, 3) purple from Dior Pearly Lilac palette and 4) pale pink from Dior Pearly Lilac palette.


Vaihe 1: Levitä vaaleanpunaista (1) liikkuvan luomen sisänurkkaan, korkeussuunnassa myös luomivakoon ja hieman sen yli.
Phase 1: Apply light pink (1) to the inner corner of the lid and on vertical direction also to the crease and a bit above it.


Vaihe 2: Levitä liilaa (2) sävyä luomen keskiosaan, jälleen myös luomivakoon sekä hieman sen yli.
Phase 2: Apply light purple (2) to the middle of the lid and also to the crease and a bit above it.


Vaihe 3: Levitä violettia (3) ulkonurkkaan kolmion muotoisesti, luomiväriä tulee myös luomivakoon sekä hieman sen yläpuolelle.
Phase 3: Apply purple (3) to the outer corner, the shape should remind a triangle. The eyeshadow goes again a bit above the crease.


Vaihe 4: Lisää hempeän vaaleanpunaista (4) sävyä luomivaon yläpuolelle. Häivytä luomivärien rajat.
Phase 4: Apply pale pink (4) shade above the crease. Blend!


Vaihe 5: Levitä alaluomelle sisänurkkaan vaaleanpunaista (1), keskelle vaaleaa liilaa (2) ja ulkonurkkaan violettia (3). Sävyjen väliin ei ole tarkoitus jäädä luomivärittömiä kohtia huonosta esimerkkikuvasta huolimatta...
Phase 5: Apply to the lower lid: light pink (1) to the inner corner, light purple (2) to the middle and purple (3) to the outer corner. Despite of the lousy tutorial photo, there shouldn't be any eyeshadow-free spots between the shades...


Vaihe 6: Lisää musta ylärajaus, itse käytin Lumene Natural Code -sarjan mustaa rajauskynää.
Phase 6: Apply black eyeliner, I used Lumene Natural Code black eyeliner pencil.


Vaihe 7: Lisää ripsiväri ja halutessasi vaaleaa kajalia alas sisäluomelle.
Phase 7: Add mascara and if you want, light beige kohl to the inner lower lid.




Ripsivärinä on AVONilta saamani Anew Lash-Transforming Mascara + Serum -ripsiväri. Ripsivärin toisessa päässä on ripsiä vahvistava seerumi, toisessa päässä ripsiväri. Arvostelua tuotteesta saatte kunhan se loppuu. :)

My mascara is Anew Lash-Transforming Mascara + Serum by AVON, which AVON gave me to be tested. This mascara includes both a fortifying serum for lashes and a mascara. I'll review this for you once I have finished using this. :)